miércoles, 31 de diciembre de 2008

Catálogo Dara Perfums



VIOLETA :Partint de la Violeta de Parma, és una olor melangiosa, fonda i que es recorda sempre.
Partiendo de la Violeta de Parma, es una fragancia melancólica, honda y que se recuerda siempre.


MARINADA: La idea s'origina en el vent que bufa de mar cap a terra. El composen els tocs frescos del mar i la fermesa de la terra. Perfum fresc i persistent.
La idea se origina en el viento que sopla del mar hacia la tierra. Lo componen la brisa fresca del mar y la firmeza de la tierra.Perfume fresco y persistente.


EXÒTIC

Misteriós, primer un toc oriental i en el fons de la composició hi ha una fermesa i originalitat que s'aproxima i identifica una dóna de pell morena, independent, forta i molt femenina.
Misterioso,primero un toque oriental y en el fondo de la composición hay una firmeza y originalidad que se aproxima e identifica una mujer de piel morena independiente, fuerte y muy femenina.


PATCHOULI

Olor espiritual, necessària quan un matí despertes i sents la necessitat de mostrar el teu jo més profund. Ajuda a reafirmar els estats de l'ànima.
Olor espiritual, necesaria, cuando una mañana despiertas y sientes la necesidad de mostrar tu "yo" más profundo.


SANDAL

Record d'Índia, aquest perfum us hi aproparà. Olor càlida, harmoniosa, tranquil.la, asserena els sentits. Olor a record, a fusta que espera...
Recuerdo de India, este perfume os acercará. Olor cálido, armonioso, tranquilo, serena los sentidos. Olor a recuerdo, en madera que espera ...



AZAHAR

La flor del taronger. Fresc a la sortida, connotacions florals en el cos. Perfum suau, recorda l'olor de la Costa de l'Azahar a València.
La flor del naranjo.Fresco al comienzo,connotaciones florales en el cuerpo.Perfume suave,recuerda el aroma de la Costa de Azahar en Valencia.

PERFUMS * ESENCIES

Quan el vostre nas els olorin quedaran preses en tots i cada un dels perfums.
Inclus el vostre ànim millorará.
Els flascons que s´utilitzen són meravellosos perquè han de fer honor al perfum que tanca.
Cada foto et donarà una idea del que et mostro i t´indica el seu nom.


BOSCALIA

Quan a plogut, el bosc i totes les plantes intensifiquen la seva olor. L'arrodoniment de les carenes i la força de l'escorça d'un arbre moll. Perfum seriós i molt personal.

Cuando ha llovido en el bosque y todas las plantas intensifican su olor.El redondeo de las carenas y la fuerza de la corteza de un árbol mojado. Perfume serio y muy personal.

ROSES :L'olor de rosa, subtil, romàntica i amorosa. Idoni per aquelles dones que gaudeixin de les fragàncies clàssiques i naturals.
El olor de rosa , sútil, romántica y amorosa para aquellas mujeres que gozan de las fragancias clásicas y naturales.

MUSC BLANC

El més sensual de la nostra línia. Dolç i suau, envolta el gest, un moviment de cabell, deixa una nota càlida i molt personal a l'aire.

El más sensual de nuestra linea.Dulce y suave,envuelve el gesto,un movimiento de cabell deja una nota cálida y muy personal en el aire.



MUSC:Perfum d´home.Noble i senzill,no pretén res que no sigui.
Perfume de hombre. Noble y sencillo, no pretende nada que no sea.

GESSAMI :És la natura en la màxima expressió. La flor del gessamí conté una força i vida, que no li cal res més. Al olorar-lo ens transportarà als capvespres d'Andalusia.
És la naturaleza en la máxima expresión. La flor del jazmín contiene una fuerza y vida, que no le hace falta nada más. En el olerlo nos transportará a los atardeceres de Andalucía
LILAS :Suau, podríem dir que comparteix quelcom amb la violeta, però deixa la malenconia per un toc jove, floral i alegre.
Suave,podríamos decir que comparte algo con la violeta, pero deja la melancolía por un toque joven, floral y alegre.